Translation of "сумасшедшие" in German

- Вы оба сумасшедшие.
- Вы обе сумасшедшие.

- Ihr habt beide einen an der Klatsche.
- Ihr seid beide verrückt.

- Вы оба сумасшедшие?
- Вы обе сумасшедшие?

Seid ihr beide verrückt?

Они сумасшедшие.

Die haben sie nicht mehr alle!

Мы сумасшедшие.

Wir sind verrückt.

Девушки сумасшедшие.

Mädchen sind verrückt.

Мы сумасшедшие белки?

Sind wir närrische Eichhörnchen?

Мы не сумасшедшие.

Wir sind nicht verrückt.

Итальянские водители сумасшедшие.

Die italienischen Autofahrer sind verrückt.

Вы оба сумасшедшие?

- Seid ihr beide verrückt?
- Sind Sie beide verrückt?

Жители Мадрида - сумасшедшие.

Die Madrilenen sind verrückt.

- Вы оба сумасшедшие?
- Вы обе сумасшедшие?
- Вы оба с ума сошли?

Sind Sie beide verrückt?

Последние две недели были сумасшедшие!

Die letzten zwei Wochen waren verrückt!

не так сумасшедшие, как Facebook.

sind nicht so verrückt wie die von Facebook.

эти крутые сумасшедшие тактики YouTube.

Diese coolen verrückten YouTube-Taktiken.

к тому же это были сумасшедшие

außerdem waren diese verrückt

- Мы обе сумасшедшие.
- Мы обе ненормальные.

Wir sind beide verrückt.

В безумном мире только сумасшедшие нормальны.

In einer verrückten Welt sind nur die Verrückten normal.

сумасшедшие всплывающие окна на мобильных устройствах.

verrückte Popups auf mobilen Geräten.

Я не знаю, что мы сумасшедшие, но

Ich weiß aber nicht was wir verrückt sind

и все эти горячие сумасшедшие условия питания.

und all diese heißen verrückte Ernährungsbedingungen.

- Вы оба сумасшедшие?
- Вы обе сумасшедшие?
- Вы оба чокнутые?
- Вы обе чокнутые?
- Вы оба с ума сошли?

- Seid ihr beide verrückt?
- Sind Sie beide verrückt?
- Seid ihr beide noch bei Trost?

- Том и Мэри сумасшедшие.
- Том с Мэри ненормальные.

Tom und Maria sind verrückt.

- Такую музыку только сумасшедшие слушают.
- Такую музыку только психи слушают.

Nur Verrückte hören sich diese Musik an.

- Материалисты и сумасшедшие не знают сомнений.
- У материалистов и сумасшедших никогда не бывает сомнений.

Materialisten und Verrückte haben nie Zweifel.