Translation of "страшная" in German

Боль страшная.

Der Schmerz ist unerträglich.

Алкоголизм - страшная болезнь.

Alkoholsucht ist eine ganz schlimme Krankheit.

Эта маска страшная.

Diese Maske ist hässlich.

Моя девушка - страшная собственница.

Meine Freundin ist sehr besitzergreifend.

Страшная жена — хорошая хозяйка.

Ein hässliches Weib ist eine gute Haushälterin.

Ты чего такая страшная?

Warum bist du so hässlich?

Эта девочка очень страшная.

Dieses Mädchen ist ganz furchtbar.

- Она старая, страшная и толстая.
- Она стара, уродлива и жирна.
- Она старая, уродливая и толстая.

Sie ist alt, hässlich und dick.

- Самая страшная из всех форм существования - это та, при которой человек доведен до постоянного самоотречения.
- Худшая из форм существования — та, где человек сведён к непрерывному самозабвению.

Die schlimmste aller Existenzformen ist diejenige, bei der der Mensch auf fortwährende Selbstverleugnung reduziert ist.