Translation of "сроки" in German

Я доставлю это в кратчайшие сроки.

Ich werde es so schnell wie möglich liefern.

Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен.

Das Projekt hinkt dem Zeitplan hinterher und sprengt die Kosten.

Благодаря своему экстравагантному образу жизни он промотал в короткие сроки полученное наследство.

Durch seinen extravaganten Lebensstil hat er sein geerbtes Vermögen in kürzester Zeit durchgebracht.

- Мария выучила немецкий в кратчайшие сроки.
- Мария в кратчайший срок выучила немецкий.

Maria hat innerhalb kürzester Zeit Deutsch gelernt.

- Они не успели в срок.
- Они не уложились в срок.
- Они не уложились в сроки.

Sie haben die Frist versäumt.

- Мы не успели в срок.
- Мы не уложились в сроки.
- Мы не уложились в срок.

Wir haben die Frist versäumt.