Translation of "светились" in German

Её глаза светились счастьем.

Ihre Augen strahlen, wenn sie glücklich ist.

Верхние этажи домов светились в бронзовых лучах заходящего солнца.

Die bronzefarbenen Strahlen der untergehenden Sonne ließen die oberen Stockwerke der Häuser erglühen.

Мы прошли мимо зеленеющих холмов, которые светились под первыми лучами солнца.

- Wir zogen vorüber an grünenden Hügeln, die im Licht der ersten Sonnenstrahlen leuchteten.
- Wir passierten im Glanz der ersten Sonnenstrahlen ergrünende Hügel.