Translation of "этажи" in German

Нижние этажи домов погружались в синие сумерки.

Die unteren Stockwerke der Häuser waren in das Blau der Dämmerung getaucht.

Верхние этажи домов светились в бронзовых лучах заходящего солнца.

Die bronzefarbenen Strahlen der untergehenden Sonne ließen die oberen Stockwerke der Häuser erglühen.

В свете тонущего в море солнца верхние этажи домов набережной пылали, как бронза.

Im Licht der ins Meer sinkenden Sonne glühten die oberen Etagen der Häuser der Uferstraße wie Bronze.