Translation of "рискованно" in German

- Забудь! Это слишком рискованно.
- Забудьте! Это слишком рискованно.

- Vergiss es! Das ist zu riskant.
- Vergesst es! Das ist zu riskant.
- Vergessen Sie’s! Das ist zu riskant.

Это довольно рискованно.

Das wird jetzt etwas heikel.

Становится довольно рискованно.

Das wird hier langsam ungemütlich.

Это очень рискованно.

Ich kann dir sagen, das ist ein großes Risiko.

Но это рискованно.

Das ist riskant.

Это слишком рискованно.

Das Risiko ist zu groß.

Это было рискованно.

Das war riskant.

Это рискованно и опасно.

Das ist riskant und gefährlich.

Брось! Это слишком рискованно.

Lass das! Es ist zu riskant.

Забудь! Это слишком рискованно.

Vergiss es! Das ist zu riskant.

Забудьте! Это слишком рискованно.

- Vergesst es! Das ist zu riskant.
- Vergessen Sie’s! Das ist zu riskant.

- Я говорил тебе, что это рискованно.
- Я говорил вам, что это рискованно.

Ich sagte dir, dass es ein Risiko war.

Было рискованно бурить ту восьмую скважину.

Die achte Quelle zu bohren, war ein Risiko.

Было рискованно строить сырную фабрику в Эквадоре.

Die Käsefabrik in Ecuador zu bauen, war ein Risiko.

Кто-то сказал, что философия — это искусство мыслить рискованно.

Jemand hat gesagt, Philosophie sei die Kunst, riskant zu denken.

- Как отважно!
- Как смело!
- Как необычно!
- Как безрассудно!
- Как рискованно!
- Как волнительно!

Wie gewagt!