Translation of "разрешает" in German

- Отец не разрешает мне ходить в кино одному.
- Отец не разрешает мне ходить в кино одной.

Mein Vater erlaubt mir nicht, allein ins Kino zu gehen.

Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?

Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen?

Мой отец не разрешает мне держать собаку.

Mein Vater erlaubt mir nicht, einen Hund zu halten.

Том не разрешает своему сыну есть мороженое.

Tom erlaubt es seinem Sohn nicht, Eis zu essen.

Том не разрешает своим детям пить вино.

Tom erlaubt seinen Kindern nicht, Wein zu trinken.

Мама не разрешает мне ночевать у подруги.

Meine Mutter erlaubt mir nicht, bei meiner Freundin zu bleiben.

Он часто разрешает мне пользоваться его печатной машинкой.

Er lässt mich oft seine Schreibmaschine benutzen.

Том не разрешает людям заходить к нему в дом.

Tom lässt bei sich niemanden ins Haus.

Том никогда не разрешает своим детям смотреть телевизор после десяти вечера.

Tom lässt seine Kinder nie nach 22 Uhr fernsehen.

- Том не разрешает это своим детям.
- Том не позволяет это своим детям.

Tom erlaubt das seinen Kindern nicht.

- Том не разрешает своим детям пить вино.
- Том не даёт своим детям пить вино.

Tom lässt seine Kinder keinen Wein trinken.

Мария не разрешает мне мыть посуду, потому что считает, что я трачу слишком много воды.

Maria lässt mich nicht den Abwasch machen, weil sie meint, dass ich zu viel Wasser vergeude.

- Том не даёт Мэри смотреть телевизор после десяти вечера.
- Том не разрешает Мэри смотреть телевизор после десяти вечера.

Tom lässt Mary nach 22 Uhr nicht fernsehen.