Translation of "просьба" in German

Странная просьба.

Das ist eine seltsame Bitte.

- У меня есть просьба.
- У меня просьба.

- Ich habe eine Frage.
- Ich habe eine Bitte.

- Извините, у меня тут просьба.
- Извините, у меня есть просьба.

Entschuldigen Sie! Ich habe eine Bitte.

Это довольно необычная просьба.

Das ist eine recht ungewöhnliche Bitte.

Это просьба или приказ?

Ist das eine Bitte oder ein Befehl?

Просьба Мэри смутила Тома.

Marias Bitte verwirrte Tom.

Просьба Тома удивила Мэри.

Toms Bitte überraschte Maria.

Эта просьба не является невыполнимой.

Es ist keine unmögliche Bitte.

Её настойчивая просьба осталась неуслышанной.

Ihr inständiges Bitten blieb ungehört.

Извините, у меня есть просьба.

Entschuldigen Sie! Ich habe eine Bitte.

У меня только одна просьба.

Ich habe nur eine Bitte.

К сожалению, мы должны сообщить, что Ваша просьба была отклонена.

Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.

- У меня к тебе просьба.
- Я хочу попросить тебя об одной услуге.

Ich muss dich um einen Gefallen bitten.

- Я хочу тебя кое о чём попросить.
- У меня к тебе одна просьба.

Ich muss dich um einen Gefallen bitten.

Любить и дружить можно только если... ну кто же сможет мне подсказать, что́ должно произойти, что́ мне делать и чего мне не делать, что́ мне нужно знать или уметь, чему мне нужно научиться и на что обращать внимание. Дело в том, что я просто забыл это. Но если даже Вы́ мне не поможете, то я никогда не смогу найти дорогу к счастливой жизни. Прошу Вас прислать сообщение. Это срочная просьба. Спасибо за понимание!

"Lieben und Freundschaften pflegen kann man nur, wenn..." - Nun, WER kann mir sagen, WAS geschehen muss oder was ich tun muss oder was ich nicht tun darf oder was ich wissen muss oder wozu ich fähig sein muss oder was ich lernen muss oder was ich beachten muss? Mein Problem ist, dass ich das einfach vergessen habe. Und wenn DU mir nicht hilfst, dann werde ich nie den Weg zu einem glücklichen Leben finden. Ich bitte dich, eine Nachricht zu senden. Das ist eine dringende Bitte. Danke für dein Verständnis!