Translation of "продажу" in German

- Пара выставила свой дом на продажу.
- Пара выставила его дом на продажу.
- Пара выставила её дом на продажу.

Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.

Его дом выставлен на продажу.

Sein Haus steht zum Verkauf.

- Это продаётся?
- Это на продажу?

- Ist das zu verkaufen?
- Ist der zu verkaufen?
- Ist die zu verkaufen?

Тома посадили за продажу наркотиков.

Tom kam wegen Drogenhandels ins Gefängnis.

Продажу сигарет следовало бы запретить.

Der Verkauf von Zigaretten sollte verboten werden.

Пара выставила свой дом на продажу.

Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.

Эти новые автомобили выставлены на продажу.

Diese neuen Fahrzeuge stehen zum Verkauf.

Том выставил свою машину на продажу.

Tom versucht, sein Auto zu verkaufen.

в продажу сразу, вероятно, не произойдет.

in einen Verkauf sofort, wird wahrscheinlich nicht passieren.

И им не платят за продажу.

Und sie werden nicht per Verkauf bezahlt.

- Этот дом продаётся.
- Этот дом выставлен на продажу.

Dieses Haus steht zum Verkauf.

Том стоял напротив большого здания, выставленного на продажу.

Tom stand unmittelbar vor einem großen Gebäude, das zum Verkauf angeboten wurde.

Белоруссия возобновила продажу билетов на поезда украинского направления.

Weißrussland hat den Verkauf von Fahrscheinen für Züge in Richtung Ukraine wieder aufgenommen.

- Его дом продаётся.
- Его дом выставлен на продажу.

Sein Haus steht zum Verkauf.

- Дом Тома выставлен на продажу.
- Дом Тома продаётся.

Toms Haus steht zum Verkauf.

Государственная Дума России (нижняя палата парламента) предлагает запретить производство, ввоз и продажу кед, балеток и обуви на каблуках-шпильках на территории Таможенного Союза (Россия, Беларусь, Казахстан) - "из-за опасности, которую они представляют для здоровья людей".

Die Staatsduma Russlands (Unterhaus des Parlaments) schlägt vor, die Herstellung, die Einfuhr und den Verkauf von Turn-, Ballett- und Stöckelschuhen in der Zollunion (Russland, Weißrussland und Kasachstan) „wegen Gefahr für die Gesundheit der Menschen“ zu verbieten.