Translation of "принадлежал" in German

Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда.

Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.

Кошелёк, который я нашёл, принадлежал Тому.

Der Geldbeutel, den ich fand, gehörte Tom.

Стало ясно, что украденный велосипед принадлежал ему.

Es wurde klar, dass ihm das gestohlene Fahrrad gehörte.

Этот остров в девятнадцатом веке принадлежал Франции.

Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich.

Этот дневник принадлежал девочке, которая жила в блокадном Ленинграде.

Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.

Я был одним из самых прилежных учеников и принадлежал к его любимчикам.

Ich war einer der fleißigsten Schüler und gehörte zu seinen Günstlingen.

Жанна д’Арк отказалась отречься от убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал не кому иному, как Богу.

Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.