Translation of "прибудут" in German

Гости скоро прибудут.

- Es ist beinahe Zeit, dass die Gäste ankommen.
- Allmählich müssten die Gäste kommen.
- Es ist allmählich Zeit, dass die Kunden kommen.

Вероятно, они прибудут на следующей неделе.

Sie werden vielleicht nächste Woche ankommen.

Чтобы поднять газгольдер, прибудут четыре крана высокой грузоподъёмности.

Um den Gastank zu bergen, kommen vier Schwerlastkräne.

А если и эти опрокинутся, то тогда прибудут всего…

Und sollten diese dann auch umkippen, kommen insgesamt ...

- Когда они прибудут?
- Когда они прибывают?
- Когда они приедут?

Wann werden sie ankommen?

прибудут ещё по четыре крана – то есть, 16 кранов высокой грузоподъёмности.

auch vier Schwerlastkräne - also 16 Schwerlastkräne.

- Наши гости прибудут через пару минут.
- Наши гости соберутся через несколько минут.

- Unsere Gäste kommen in ein paar Minuten an.
- Unsere Gäste treffen in ein paar Minuten ein.

- Вы знаете, когда они прибудут?
- Ты знаешь, когда они приедут?
- Вы знаете, когда они приедут?

Weißt du, wann sie ankommen werden?