Translation of "прибор" in German

Этот прибор очень лёгкий.

Dieses Gerät ist sehr leicht.

- Ты знаешь, как включается этот прибор?
- Ты знаешь, как включать этот прибор?

Weißt du, wie man das Ding hier ankriegt?

Термометр — это прибор для измерения температуры.

Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.

Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.

Счётчик Гейгера - это прибор для измерения радиоактивности.

Der Geigerzähler ist ein Messgerät für Radioaktivität.

- Этот прибор совершенно бесполезен.
- Этот аппарат совершенно бесполезен.

Dieses Gerät ist völlig nutzlos.

- Этот аппарат не работает.
- Этот прибор не работает.

Dieses Gerät funktioniert nicht.

Любой электрический прибор при неправильной эксплуатации может стать причиной пожара, электрического шока или травмы.

Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.

- Счётчик Гейгера - это прибор для измерения радиоактивности.
- Счётчик Гейгера — это инструмент, который измеряет радиоактивность.

Der Geigerzähler ist ein Messgerät für Radioaktivität.

Всякий читатель если и читает, то только в себе самом. Произведение писателя — это лишь своего рода оптический прибор, предлагаемый читателю, чтобы помочь различить то, чего без этой книги он, возможно, никогда бы в себе не разглядел.

Jeder Leser ist, wenn er liest, nur ein Leser seiner selbst. Das Werk des Schriftstellers ist lediglich eine Art von optischem Instrument, das der Autor dem Leser reicht, damit er erkennen möge, was er in sich selbst vielleicht sonst nicht hätte erschauen können.