Translation of "пословицы" in German

Пословицы — украшение речи.

Sprichwörter sind der Schmuck der Rede.

- Это весёлая переделка одной пословицы.
- Это забавная переделка пословицы.

Das ist die humorvolle Abwandlung eines Sprichworts.

- Сказка — ложь, да в ней намёк.
- Пословицы научают, пословицы предупреждают.

Ein Sprichwort ist eine Erfahrung, ein Sprichwort ist eine Warnung.

Это забавная переделка пословицы.

Das ist die humorvolle Abwandlung eines Sprichworts.

Это весёлая переделка одной пословицы.

Das ist die humorvolle Abwandlung eines Sprichworts.

Не могли бы вы привести пример какой-нибудь известной нидерландской пословицы?

Könnten Sie vielleicht ein Beispiel für ein bekanntes niederländisches Sprichwort geben?