Translation of "подъём" in German

Подъём на гору Фудзи занял всю ночь.

Es hat die ganze Nacht gedauert, den Fuji zu erklimmen.

Ускоренный прогресс - это бич для общества, а замедленный подъём - бальзам Природы.

Der beschleunigte Fortschritt ist eine Geissel für die Gesellschaft, doch der verlangsamte Anstieg ist ein Balsam der Natur.