Translation of "подтолкнули" in German

Мы подтолкнули машину.

Wir gaben dem Auto einen Stoß.

Эти факторы подтолкнули этих двух людей к обучению,

Es gab Faktoren, die die beiden in eine Richtung drängten,

Мои родители подтолкнули меня уйти из бейсбольного клуба.

- Meine Eltern haben mich dazu gedrängt, den Baseballverein zu verlassen.
- Meine Eltern drängten mich, aus dem Baseballklub auszutreten.