Translation of "поднималась" in German

Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.

Die betagte Dame schleppte sich mühsam die Treppe hinauf.

- Она взбиралась по карьерной лестнице.
- Она взбиралась вверх по лестнице.
- Она поднималась по лестнице.

Sie stieg eine Leiter hinauf.

- Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?
- Ты когда-нибудь поднималась на гору Фудзи?

Hast du schon einmal den Fuji bestiegen?