Translation of "паршивая" in German

Он паршивая овца в семье.

Er ist das schwarze Schaf in der Familie.

Одна паршивая овца портит всё стадо.

Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.

Тюремная еда не такая паршивая, как я думал.

Die Verpflegung im Gefängnis ist nicht so schlecht, wie ich es erwartet hatte.

- Я - паршивая овца в семье.
- Я - белая ворона в семье.

Ich bin das schwarze Schaf der Familie.

- Паршивая овца всё стадо портит.
- Один персик загниёт - сто персиков испортятся.

Ein fauler Pfirsich verdirbt hundert weitere.