Translation of "ответственны" in German

За преступления детей ответственны родители.

Für die Verbrechen der Kinder sind die Eltern verantwortlich.

Родители ответственны за безопасность своих детей.

Eltern sind für die Sicherheit ihrer Kinder verantwortlich.

Мы в какой-то мере ответственны за это.

Dafür sind wir teilweise verantwortlich.

Мускусные крысы ответственны за разрушение защитных дамб и насыпей.

Bisamratten sind für die Zerstörung von Dämmen und Deichen verantwortlich.

- Ты частично за это ответственен.
- Частично за это ответственны вы.
- Частично за это отвечаешь ты.
- Частично за это отвечаете вы.

Du bist mitschuldig.