Translation of "отвезти" in German

- Я могу тебя отвезти.
- Я могу Вас отвезти.
- Я могу вас отвезти.

- Ich kann dich fahren.
- Ich kann euch fahren.
- Ich kann Sie fahren.

- Отвезти тебя домой на машине?
- Отвезти тебя домой?

- Soll ich dich nach Hause fahren?
- Soll ich euch nach Hause fahren?
- Soll ich Sie nach Hause fahren?

- Вы можете отвезти меня домой?
- Можешь отвезти меня домой?
- Ты можешь отвезти меня домой?

Kannst du mich nach Hause fahren?

- Ты можешь отвезти её домой?
- Ты можешь отвезти их домой?

Kannst du sie nach Hause fahren?

Можешь отвезти меня домой?

Kannst du mich nach Hause fahren?

Я могу вас отвезти.

Ich kann euch fahren.

- Я попросил его отвезти меня домой.
- Я попросил её отвезти меня домой.

Ich bat ihn, mich nach Hause zu fahren.

- Нам нужно отвезти тебя в больницу.
- Нам нужно отвезти вас в больницу.

- Wir müssen dich ins Krankenhaus bringen.
- Wir müssen euch ins Krankenhaus bringen.
- Wir müssen Sie ins Krankenhaus bringen.

Том предложил отвезти Мэри домой.

Tom bot an, Maria nach Hause zu fahren.

Нам надо отвезти Тома домой.

Wir müssen Tom nach Hause bringen.

Том собирается отвезти тебя домой.

Tom wird dich nach Hause bringen.

Вы можете отвезти Тома домой?

Könnten Sie Tom nach Hause fahren?

Её надо отвезти в больницу.

Sie muss ins Krankenhaus gebracht werden.

- Мне было сказано отвезти вас в аэропорт.
- Мне поручили отвезти вас в аэропорт.

Ich habe Anweisung erhalten, Sie zum Flughafen zu bringen.

Я попросил его отвезти меня домой.

Ich bat ihn, mich nach Hause zu fahren.

Мне надо отвезти Тома в больницу.

Ich muss Tom dringend ins Krankenhaus bringen.

Джима надо немедленно отвезти в больницу.

Jim muss sofort ins Krankenhaus gebracht werden.

Ты можешь отвезти меня в город?

Kannst du mich in die Stadt fahren?

Ты должен отвезти меня в больницу.

Du musst mich ins Krankenhaus bringen.

- Можешь ли ты отвезти меня в аэропорт завтра утром?
- Можешь отвезти меня завтра утром в аэропорт?
- Можете отвезти меня завтра утром в аэропорт?

Kannst du mich morgen früh zum Flughafen bringen?

- Ты не мог бы отвезти меня обратно домой?
- Вы не могли бы отвезти меня обратно домой?

- Kannst du mich mit zurück nach Hause nehmen?
- Kannst du mich bitte nach Hause bringen?

Вы можете отвезти меня в аэропорт, пожалуйста?

Könnt ihr mich bitte zum Flughafen bringen?

Почему бы нам не отвезти туда Тома?

Warum bringen wir Tom nicht dorthin?

Том попросил Мэри отвезти его в аэропорт.

Tom bat Marie, ihn zum Flughafen zu fahren.

Можешь отвезти меня завтра утром в аэропорт?

Kannst du mich morgen früh zum Flughafen bringen?

Ты бы не мог отвезти Тома домой?

- Könntest du Tom nach Hause fahren?
- Könntet ihr Tom nach Hause fahren?
- Könnten Sie Tom nach Hause fahren?

Ты не можешь отвезти меня домой на машине?

Kannst du mich nicht mit dem Auto nach Hause bringen?

Ты не мог бы отвезти Тома в больницу?

Könntest du Tom nicht ins Krankenhaus bringen?

Сегодня я не могу отвезти Тома в школу.

- Ich kann Tom heute nicht zur Schule fahren.
- Heute kann ich Tom nicht zur Schule fahren.

Том отказался, когда Мэри предложила отвезти его домой.

Tom nahm Marys Angebot, ihn heimzufahren, nicht an.

Просыпайся, Том! Полвосьмого. Надо отвезти детей в школу.

Wach auf, Tom! Es ist halb acht. Du musst die Kinder in die Schule mitnehmen.

- Том хочет отвезти вас домой.
- Том хочет отвезти тебя домой.
- Том хочет проводить вас домой.
- Том хочет проводить тебя домой.

Tom will dich mit nach Hause nehmen.

Том слишком пьян, чтобы садиться за руль. Не можешь отвезти его домой?

Tom ist zu betrunken zum Fahren. Könntest du ihn nach Hause bringen?

- Тебе надо отвести детей в школу.
- Тебе надо отвезти детей в школу.

Du musst die Kinder in die Schule mitnehmen.

- Я попросил его довезти меня до дома.
- Я попросил его отвезти меня домой.

Ich bat ihn, mich nach Hause zu fahren.

- Я должен отвезти её к врачу.
- Я должен отвезти их к врачу.
- Я должен отвести её к врачу.
- Я должен отвести их к врачу.
- Я должен сводить её к врачу.
- Я должен сводить их к врачу.
- Я должен свозить её к врачу.
- Я должен свозить их к врачу.

Ich muss sie zu einem Arzt bringen.