Translation of "общественном" in German

Эта книга в общественном доступе?

Ist das Buch gemeinfrei?

Речь идёт об общественном разрешении ну работу.

Wir brauchen dafür eine gesellschaftliche Lizenz.

- Ты когда-нибудь купался в фонтане в общественном месте?
- Ты когда-нибудь купалась в фонтане в общественном месте?
- Вы когда-нибудь купались в фонтане в общественном месте?

Hast du jemals schon an einem öffentlichen Ort in einem Springbrunnen gebadet?

можем ли мы создать среду в общественном образовании,

Können wir mit öffentlicher Bildung ein Umfeld schaffen,

пешком, на общественном транспорте или велосипеде. Лучший вариант маршрута будет выделен синим цветом!

Sie wählen, ob Sie mit Öffentlichen, zu Fuß oder per Rad ankommen möchten - die beste Option ist blau markiert.

В Германии среднестатистический беженец получает пособие в размере от 150 до 400 евро в месяц. И это только наличными. Кроме того, ему оплачиваются проезд в общественном транспорте, медицинская страховка, коммунальные расходы и услуги переводчика.

In Deutschland erhält der durchschnittliche Flüchtling eine Zuwendung von 150 bis 400 Euro im Monat, und das ist nur das Bargeld – außerdem werden ihm nämlich Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln, die Krankenversicherung, die Leistungen der öffentlichen Versorgungsbetriebe und Dolmetscherdienste bezahlt.