Translation of "обращаете" in German

Вы обращаете внимание?

Passen Sie auch auf?

- Ты обращаешь внимание?
- Вы обращаете внимание?

- Passt du auch auf?
- Passen Sie auch auf?

Проблема в том, на что вы обращаете внимание, в вашей точке зрения.

Das Problem ist also der Fokus, die Einstellung.

- Если вы не возмущены, значит, вы не обращаете внимания.
- Не возмущается только тот, кто не обращает внимания.

Wenn man nicht empört ist, achtet man nicht drauf.

- Почему вы меня игнорируете?
- Почему ты меня игнорируешь?
- Почему ты не обращаешь на меня внимания?
- Почему вы не обращаете на меня внимания?

- Warum ignorierst du mich?
- Warum ignoriert ihr mich?
- Warum ignorieren Sie mich?

- Почему вы меня игнорируете?
- Почему вы игнорируете меня?
- Почему ты меня игнорируешь?
- Почему ты не обращаешь на меня внимания?
- Почему вы не обращаете на меня внимания?

- Warum ignorierst du mich?
- Warum ignoriert ihr mich?
- Warum ignorieren Sie mich?