Translation of "обнаружен" in German

Рак может быть вылечен, если обнаружен вовремя.

Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.

Том был обнаружен мёртвым в своей постели.

Tom wurde tot in seinem Bett aufgefunden.

- Где был обнаружен нож?
- Где был найден нож?

Wo ist das Messer gefunden worden?

- Том был найден мёртвым.
- Том был обнаружен мёртвым.

Tom wurde tot aufgefunden.

Том был обнаружен мёртвым в своей тюремной камере.

Tom wurde tot in seiner Gefängniszelle gefunden.

- Виновного обнаружил полицейский патруль.
- Виновный был обнаружен полицейским патрулём.

Den Schuldigen fand eine Polizeistreife.

Тома спешно доставили в больницу, после того как он был обнаружен у себя дома без сознания.

Tom wurde eilends ins Krankenhaus gebracht, nachdem er bei sich zu Hause bewusstlos aufgefunden worden war.

- Угнанная машина была найдена на парковке.
- Угнанная машина была обнаружена на парковке.
- Угнанный автомобиль был найден на парковке.
- Угнанный автомобиль был обнаружен на парковке.

Das gestohlene Fahrzeug wurde auf einem Parkplatz gefunden.