Translation of "облаках" in German

Том витал в облаках.

- Thomas träumte mit offenen Augen.
- Thomas baute Luftschlösser.
- Thomas schaute ins Narrenkasterl.

Он витает в облаках.

Er wohnt in den Wolken.

Хватит витать в облаках!

Unterlass die Tagträumerei!

сложные органические молекулы — в межзвездных облаках,

komplexe organische Moleküle in interstellaren Staubwolken,

В тёмных облаках редко нет дождя.

Dunkle Wolken sind selten ohne Regen.

Том всё время витает в облаках.

Tom gibt sich ständig Träumereien hin.

- Она витает в облаках.
- Она живёт в мире иллюзий.
- Она живёт фантазиями.
- Она живёт в мире фантазий.

Sie lebt in einer Traumwelt.