Translation of "обладают" in German

Черные дыры обладают высокой плотностью.

Schwarze Löcher sind sehr dicht.

Чем большим обладают, тем больше алчут.

Je mehr man hat, desto mehr will man.

Кошки обладают способностью видеть в темноте.

Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.

обладают преимуществом в выполнении задач, требующих когнитивной гибкости,

Vorteile bei Aufgaben haben, für die kognitive Flexibilität nötig ist,

Джефферсон провозгласил, что все люди обладают неотъемлемым правами.

Jefferson erklärte, dass Menschen unveräußerliche Rechte besitzen.

Существуют люди, которые обладают талантом красть у других время.

Es gibt Menschen, die ein Talent dafür haben, anderen Zeit zu stehlen.

чтобы понимать, для чего нужны данные и какой они обладают значимостью,

um Macht und Zweck der Daten zu verstehen,

- Кошки способны видеть в темноте.
- Кошки обладают способностью видеть в темноте.

Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.

Собаки обладают всеми хорошими качествами человека, не имея при этом его слабостей.

Hunde haben alle guten Eigenschaften des Menschen, ohne gleichzeitig ihre Fehler zu besitzen.

Психологические исследования говорят, что консервативные люди обладают в среднем меньшим интеллектом, чем прогрессивные.

Erkenntnisse der Psychologie besagen, dass konservative Menschen durchschnittlich weniger intelligent sind als progressive.

- У многих немцев светлые волосы и голубые глаза.
- Многие немцы обладают светлыми волосами и голубыми глазами.

Viele Deutsche haben blondes Haar und blaue Augen.

Компьютеры научились играть в шахматы много лет назад, но у них не всегда была сила, которой они обладают сегодня.

Computer haben vor vielen Jahren gelernt, Schach zu spielen, aber sie hatten nicht immer die Kraft, die sie heute haben.