Translation of "нуждаюсь" in German

Я нуждаюсь в деньгах.

Ich brauche Geld.

- Они мне нужны.
- Я нуждаюсь в них.
- Я в них нуждаюсь.

- Ich brauche sie.
- Ich benötige sie.

- Я не нуждаюсь в твоей защите.
- Я не нуждаюсь в вашей защите.

- Ich brauche deinen Schutz nicht.
- Ich brauche Ihren Schutz nicht.

Я не нуждаюсь в благотворительности.

- Ich will keine Wohltätigkeit.
- Ich will keine Almosen.

Я в сочувствии не нуждаюсь.

Ich will kein Mitleid.

Я отчаянно нуждаюсь в помощи.

Ich brauche dringend Hilfe.

- Я нуждаюсь.
- Я в нужде.

Ich bin bedürftig.

Я не нуждаюсь в помощи.

Ich brauche keine Hilfe.

Я не нуждаюсь в напоминании.

- Ich brauche keine Erinnerung.
- Es ist nicht nötig, mich zu erinnern.

Я в адвокатах не нуждаюсь.

Ich brauche keine Anwälte.

- Мне не нужна твоя жалость.
- Я не нуждаюсь в твоей жалости.
- Я в твоей жалости не нуждаюсь.
- Я в вашей жалости не нуждаюсь.
- Я не нуждаюсь в вашей жалости.

- Ich brauche dein Mitleid nicht.
- Dein Mitleid brauche ich nicht.
- Euer Mitleid brauche ich nicht.
- Ihr Mitleid brauche ich nicht.
- Ich brauche euer Mitleid nicht.
- Ich brauche Ihr Mitleid nicht.

Я остро нуждаюсь в твоей помощи.

- Ich brauche dringend Ihre Hilfe.
- Ich brauche dringend eure Hilfe.

- Мне нужна она.
- Я нуждаюсь в ней.

Ich brauche sie.

- Мне нужна информация.
- Я нуждаюсь в информации.

Ich benötige Informationen.

- Она мне нужна.
- Я в ней нуждаюсь.

Ich brauche sie.

- Мне не нужна твоя жалость.
- Я не нуждаюсь в твоей жалости.
- Я в твоей жалости не нуждаюсь.

Ich brauche dein Mitleid nicht.

- Мне не нужны твои советы.
- Я в твоих советах не нуждаюсь.
- Я в ваших советах не нуждаюсь.

- Ich habe deine Ratschläge nicht nötig.
- Ich brauche deine Ratschläge nicht.

- Мне не нужны советы.
- Я в советах не нуждаюсь.
- Мне советы не нужны.
- Я не нуждаюсь в советах.

Ich brauche keine Ratschläge.

- Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!
- Скажи Тому, что я в его помощи не нуждаюсь.

Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf!

На данный момент я не нуждаюсь в деньгах.

Ich brauche momentan kein Geld.

К счастью, я ни в чём не нуждаюсь.

Zum Glück fehlt mir nichts.

- Я не нуждаюсь в ней.
- Она мне не нужна.

Ich brauche sie nicht.

- Мне не нужна помощь.
- Я не нуждаюсь в помощи.

Ich brauche keine Hilfe.

Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!

Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf!

- Вы мне не нужны.
- Я в тебе не нуждаюсь.
- Ты мне не нужен.
- Ты мне не нужна.
- Я в вас не нуждаюсь.

- Ich brauche dich nicht.
- Ich brauche euch nicht.
- Ich brauche Sie nicht.

- Я не нуждаюсь в твоей благотворительности.
- Я не нуждаюсь в вашей благотворительности.
- Мне твои подачки не нужны.
- Мне ваши подачки не нужны.

Ich brauche dein Mitleid nicht.

- Я нуждаюсь в деньгах.
- Мне нужны деньги.
- Мне надо денег.

Ich brauche Geld.

- Мне просто нужна твоя любовь.
- Я просто нуждаюсь в твоей любви.

Ich brauche einfach deine Liebe.

- Мне нужна твоя помощь.
- Мне нужна ваша помощь.
- Мне требуется ваша помощь.
- Мне требуется твоя помощь.
- Я нуждаюсь в твоей помощи.
- Я нуждаюсь в вашей помощи.

- Ich brauche deine Hilfe.
- Ich brauche Ihre Hilfe.
- Ich habe deine Hilfe nötig.

Я уже помолвлена ​​с моим другом, и я не нуждаюсь в верблюдах.

Ich bin schon mit meinem Freund verlobt und ich brauche keine Kamele.

- Они мне не нужны.
- Мне они не нужны.
- Я в них не нуждаюсь.

Ich brauche sie nicht.

- Он мне больше не нужен.
- Я больше в этом не нуждаюсь.
- Я больше в нём не нуждаюсь.
- Она мне больше не нужна.
- Оно мне больше не нужно.
- Это мне больше не нужно.

- Ich brauche es nicht mehr.
- Ich brauche ihn nicht mehr.
- Das brauche ich nicht mehr.
- Ich brauche sie nicht mehr.

- На данный момент я не нуждаюсь в деньгах.
- В данный момент мне деньги не нужны.

- Ich brauche momentan kein Geld.
- Momentan brauche ich kein Geld.

- Я больше не нуждаюсь в очках.
- Мне больше не нужны очки.
- Мне уже не нужны очки.

Ich brauche keine Brille mehr.

- Мне не нужно твоё сочувствие.
- Я не нуждаюсь в твоём сочувствии.
- Не нужно мне твоё сочувствие.

Ich will dein Mitgefühl nicht.

- Я уже сказал тебе, что не нуждаюсь в твоей помощи.
- Я уже сказал тебе, мне не нужна твоя помощь.

Ich sagte dir doch, dass ich deine Hilfe nicht will.

- Мне твоя помощь не нужна.
- Мне не нужна твоя помощь.
- Мне не нужна ваша помощь.
- Я не нуждаюсь в твоей помощи.

- Ich brauche deine Hilfe nicht.
- Ich brauche eure Hilfe nicht.
- Ich brauche Ihre Hilfe nicht.