Translation of "некто" in German

Некто господин Маркони хочет Вас видеть.

- Ein Herr Marconi möchte zu Ihnen.
- Ein Herr Marconi will Sie sehen.

Некто господин Миллер хочет вас видеть.

- Ein Herr Miller möchte zu Ihnen.
- Ein Herr Miller will Sie sehen.

Некто по фамилии Мюллер хочет Вас видеть.

Jemand namens Müller will Sie sehen.

Для сравнения: некто, живущий в трёх кварталах от концертного зала,

Denken wir nun an eine Person, die drei Straßen davon entfernt wohnt.

- Звонит некий г-н Браун.
- Звонит некто г-н Браун.

Ein gewisser Herr Braun ist am Apparat.

Некто сказал камням: "Будьте людьми!" Камни сказали: "Мы ещё не настолько жёсткие!"

Zu den Steinen hat einer gesagt: „Seid menschlich.“ Die Steine haben gesagt: „Wir sind noch nicht hart genug.“

«Саге о Хрольф-Краки», потому что его самый известный чемпион - некто по имени Бёдвар

der Saga von Hrolf-Kraki der Fall , weil sein berühmtester Champion jemand namens Bödvar