Translation of "найдет" in German

Кто ищет, тот найдет.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.

Если он найдет ее детенышей,

Sollte er die Jungen finden,

- Кто ищет, тот найдет.
- Кто ищет, тот найдёт.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.

- Кто ищет, тот найдет.
- Ищущий находит.
- Кто ищет, тот находит.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.

- Кто ищет, тот всегда найдёт.
- Кто ищет, тот найдет.
- Было бы желание, а способ найдётся.
- Было бы желание, остальное приложится.

Wer suchet, der findet.

Если меня не назначат режиссером, я прошусь на штатную должность статиста. Если и статистом нельзя — я прошусь на должность рабочего сцены. Если же и это невозможно, я прошу Советское Правительство поступить со мной как оно найдет нужным, но как-нибудь поступить, потому что у меня, драматурга, написавшего 5 пьес, известного в СССР и за границей, налицо, в данный момент,— нищета, улица и гибель.

Will man mich nicht zum Regisseur machen, dann bitte ich um eine feste Anstellung als Statist. Darf ich auch nicht Statist werden, dann bitte ich um eine Anstellung als Bühnenarbeiter. Sollte auch das nicht möglich sein, dann bitte ich die Sowjetregierung, so vorzugehen, wie sie es für notwendig befindet, aber irgendwie vorzugehen, da ich, ein Dramatiker, der fünf Stücke geschrieben hat und in der UdSSR und im Ausland bekannt ist, derzeit nur eine Perspektive habe: Not, Obdachlosigkeit und Untergang.