Translation of "мелочах" in German

Не беспокойтесь о таких мелочах.

Du musst dir keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.

- Чёрт прячется в мелочах.
- Чёрт прячется в деталях.
- Дьявол кроется в деталях.
- Дьявол кроется в мелочах.

Der Teufel steckt im Detail.

Прекращай говорить о мелочах! Переходи к главному.

Hör auf mit den Belanglosigkeiten! Sag das Wesentliche.

- Не беспокойся о таких мелочах.
- Не беспокойся о таких пустяках.

Mach dir um solche Kleinigkeiten keine Sorgen.