Translation of "лентяем" in German

Не будь таким лентяем!

Sei nicht solch ein Faulpelz!

- Я раньше был ленивым.
- Я раньше был лентяем.

Früher war ich faul.

- Том никогда не был ленивым.
- Том никогда не был лентяем.

Tom war noch nie faul.

Раньше меня называли лентяем, а теперь я внезапно стал ответственным гражданином.

- Früher hieß man mich einen Faulpelz; jetzt aber bin ich plötzlich eine verantwortungsbewusste Bürgerin.
- Früher hieß man mich einen Faulpelz; jetzt aber bin ich plötzlich ein verantwortungsbewusster Bürger.

- Не будьте такой ленивой!
- Не будьте таким ленивым!
- Не будьте такими ленивыми!
- Не будь такой ленивой!
- Не будь таким ленивым!
- Не будь таким лентяем.
- Не будь такой лентяйкой.
- Не будьте таким лентяем.
- Не будьте такой лентяйкой.
- Не будьте такими лентяями.
- Не будьте такими лентяйками.

- Sei nicht so faul!
- Sei nicht solch ein Faulpelz!