Translation of "критике" in German

Его подвергли резкой критике.

Er war harscher Kritik ausgesetzt.

- Его поведение не поддаётся никакой критике.
- Её поведение не поддаётся никакой критике.

Es gibt keinen Raum für Kritik an seinem Verhalten.

Ты слишком чувствителен к критике.

- Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.
- Du reagierst zu empfindlich auf Kritik.

Он очень чувствителен к критике.

Er reagiert auf Kritik sehr sensibel.

Она очень чувствительна к критике.

Sie reagiert auf Kritik sehr sensibel.

Музыканты обычно чувствительны к критике.

Musiker sind im Allgemeinen kritikempfindlich.

Вы слишком чувствительны к критике.

Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.

Большинство писателей чувствительны к критике.

Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.

Не будь слишком восприимчивым к критике.

- Sei nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!
- Seien Sie nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!
- Seid nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!

на самом деле само общество подверглось критике

Tatsächlich wurde die Gesellschaft selbst kritisiert

на этот раз, когда речь заходит о критике оппозиции

diesmal, wenn es darum geht, die Opposition zu kritisieren

Люди просят вас о критике, но желают только похвалы.

Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob.