Translation of "изучении" in German

Вы заинтересованы в изучении немецкого?

Bist du daran interessiert, Deutsch zu lernen?

и потребность в изучении двух языков

und die Forderung nach zweisprachiger Bildung

Дело не просто в изучении материала;

Ich hatte nicht nur den Stoff gelernt,

что если рассматривать закономерности в изучении билингвизма,

dass die Muster zweisprachigen Lernens

Том делает большие успехи в изучении французского.

- Tom macht große Fortschritte im Französischen.
- Tom macht im Französischen gute Fortschritte.

- Он сосредоточился на том, что стал учить предлоги.
- Он сосредоточился на изучении предлогов.
- Он сконцентрировался на изучении предлогов.

Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen.

Молчание — золото, но не при изучении иностранного языка.

Schweigen ist Gold, aber nicht, wenn man versucht, eine Fremdsprache zu erlernen.

При изучении географии ты должен постоянно пользоваться картами.

Beim Geografiestudium muss man sich ständig mit Karten befassen.

Если хочешь, я могу помочь тебе в изучении русского языка.

Wenn du willst, kann ich dir beim Russischlernen helfen.

- Русский язык очень труден в изучении.
- Русский весьма трудно изучить.

Russisch ist sehr schwierig zu lernen.

Какая для вас самая большая трудность в изучении японского языка?

Was ist das Schwierigste für dich beim Japanischlernen?

они, как правило, схожи с тем, что происходит при изучении одного языка.

dem einsprachigen Lernen tatsächlich sehr ähnlich sind.

а также в изучении того, что делает нас такими, какие мы есть.

und auch an unserem Verständnis dessen, was uns zu dem macht, wer wir sind.

- Русский язык очень труден в изучении.
- Русский весьма трудно изучить.
- Учить русский очень сложно.

Russisch ist sehr schwierig zu lernen.

Одной из первых целей при изучении иностранного языка с другой письменностью должно быть возможно более быстрое усвоение этой письменности.

Eines der ersten Ziele beim Erlernen einer Fremdsprache mit einem anderen Schriftsystem sollte es sein, sich ebendieses Schriftsystem möglichst schnell anzueignen.