Translation of "заполнить" in German

Важно заполнить свой бюллетень.

Es ist wichtig, seinen Wahlzettel vollständig auszufüllen.

Какие ещё бланки мне нужно заполнить?

Welche anderen Formulare muss ich ausfüllen?

Я должен сейчас заполнить этот бланк?

Muss ich dieses Formular jetzt ausfüllen?

Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк.

- Bitte hilf mir, dieses Formular auszufüllen.
- Helfen Sie mir bitte beim Ausfüllen dieses Formulars.

Помогите мне, пожалуйста, заполнить эту анкету.

Kannst du mir helfen dieses Formular hier auszufüllen?

Сколько галлонов нужно, чтобы заполнить твой бак?

Wie viele Liter fasst dein Tank?

Мы должны заполнить чем-то эту дыру.

Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen.

Вы не могли бы заполнить эту форму, пожалуйста?

Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen?

- Слезами горю не поможешь.
- Жалобами желудок не заполнить.

Jammern hat noch keinen satt gemacht.

Эта анкета слишком длинная, чтобы быстро её заполнить.

Dieser Fragebogen ist zu lang, um ihn rasch abzuschließen.

Всё, что тебе нужно сделать, - это заполнить этот бланк.

Alles, was du tun musst, ist, dieses Formular auszufüllen.

Если ты везёшь сумму более десяти тысяч евро, тебе придётся заполнить таможенную декларацию.

Wenn du mehr als zehntausend Euro mitbringst, musst du eine Zollerklärung ausfüllen.