Translation of "заперта" in German

- Эта дверь заперта.
- Та дверь заперта.

Diese Tür ist verschlossen.

Дверь заперта.

- Die Tür ist verschlossen.
- Die Tür ist abgeschlossen.

Она заперта.

Es ist abgeschlossen.

Дверь заперта?

Ist die Tür geschlossen?

Комната была заперта.

Das Zimmer war abgeschlossen.

Дверь была заперта.

Die Tür war verschlossen.

Дверь была заперта?

War die Tür abgeschlossen?

Почему дверь заперта?

- Warum ist die Tür abgeschlossen?
- Warum ist die Tür verschlossen?

Эта дверь заперта.

- Diese Tür ist verschlossen.
- Diese Tür ist abgeschlossen.

Комната Тома заперта.

Toms Zimmer ist zugesperrt.

- У тебя дверь не заперта.
- У вас дверь не заперта.

Deine Tür ist unverschlossen.

Дверь была заперта изнутри.

Die Tür war von innen verschlossen.

Дверь может быть заперта.

Die Tür ist möglicherweise verschlossen.

Эта дверь заперта изнутри.

Diese Tür ist von innen verriegelt.

Почему дверь не заперта?

Warum ist die Tür offen?

Давайте проверим дверь. Она заперта!

Versuchen wir mal die Tür. Die ist verriegelt!

Входная дверь заперта, но окна открыты.

Die Eingangstür ist geschlossen, aber die Fenster sind offen.

Том рассердился, обнаружив, что дверь заперта.

Tom wurde wütend, als er die Tür verschlossen vorfand.

- Заперто.
- Он заперт.
- Она заперта.
- Оно заперто.

- Sie ist abgeschlossen.
- Er ist abgeschlossen.

- Том обнаружил дверь запертой.
- Том обнаружил, что дверь заперта.

Tom fand die Tür verschlossen vor.

- Каждая дверь в доме заперта.
- Все двери в доме заперты.

- Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.
- Jede Tür im Haus ist geschlossen.
- Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

Том не смог открыть дверь, потому что она была заперта.

Tom vermochte die Tür nicht zu öffnen, denn sie war verschlossen.

Ты не смог открыть дверь, потому что она была заперта изнутри.

- Du konntest die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verriegelt war.
- Sie konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verriegelt war.

Вы не смогли открыть дверь, потому что она была заперта изнутри.

Sie konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verriegelt war.

- Том обнаружил дверь офиса запертой.
- Том обнаружил, что дверь офиса заперта.

Tom fand die Bürotür verschlossen vor.

- Ты проверил, что дверь закрыта?
- Вы убедились, что дверь заперта на ключ?

Hast du dafür gesorgt, dass die Tür verschlossen ist?

Я попытался открыть дверь, но не смог, так как она была заперта.

Ich habe versucht, die Tür zu öffnen, aber war nicht erfolgreich, weil sie verschlossen war.

Я попыталась открыть дверь, но не смогла, потому что она была заперта.

Ich versuchte, die Tür zu öffnen, aber ich konnte nicht, weil sie abgeschlossen war.

- Дверь была закрыта, и мы не смогли войти.
- Дверь была заперта, и мы не могли войти.

Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.

- Мы не смогли открыть дверь, потому что она была закрыта изнутри.
- Мы не могли открыть дверь, так как она была заперта изнутри.

- Wir haben die Tür nicht öffnen können, weil sie von innen verschlossen war.
- Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können.
- Wir haben, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen können.
- Wir konnten, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen.