Translation of "занимал" in German

Когда я занимал первое место,

Als ich Nummer eins war,

Он постоянно занимал у меня деньги.

Er hat ständig Geld von mir geliehen.

Он отдал все деньги, которые занимал.

Er gab das ganze Geld, das er geliehen hatte, zurück.

Том часто занимал деньги у друзей.

Tom lieh sich oftmals Geld von seinen Freunden.

«capcom», место, которое всегда занимал другой астронавт.

"Capcom", eine Position, die immer von einem anderen Astronauten besetzt wurde.

Раньше я занимал такие должности, как технические задания,

Ich habe früher nach Begriffen wie Tech Jobs gewertet,

Чем более высокое положение в обществе он занимал, тем более скромным становился.

Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er.

Том обещал Мэри, что отдаст ей все деньги, которые у нее занимал.

Tom versprach Maria, ihr alles Geld zurückzuzahlen, das er sich von ihr geliehen hatte.

Массена занимал армию эрцгерцога Карла в Италии, в то время как император одержал свои великие

Masséna beschäftigte die Armee von Erzherzog Karl in Italien, während der Kaiser seine großen

Он больше никогда не занимал высшее командование, хотя был отозван в 1813 году для надзора за военным

Er hatte nie wieder ein Hauptkommando inne, obwohl er 1813 zurückgerufen wurde, um einen Militärbezirk