Translation of "жёсткий" in German

Ты жёсткий.

- Du bist zäh.
- Sie sind zäh.
- Ihr seid zäh.

Этот стейк слишком жёсткий.

Dieses Steak ist zu zäh.

- Мой жёсткий диск почти полон.
- Мой жёсткий диск почти весь забит.

Meine Festplatte ist fast voll.

Кто установил новый жёсткий диск?

Wer hat die neue Festplatte installiert?

Твой жёсткий диск, кажется, фрагментирован.

- Es scheint, dass deine Festplatte fragmentiert ist.
- Es scheint, dass Ihre Festplatte fragmentiert ist.

Том использует внешний жёсткий диск.

Tom verwendet eine externe Festplatte.

Жёсткий диск был полностью повреждён.

Die Festplatte wurde völlig zerstört.

Я случайно отформатировал свой жёсткий диск.

Ich habe aus Versehen meine Festplatte gelöscht.

Я по ошибке отформатировал твой жёсткий диск.

Ich habe aus Versehen deine Festplatte formatiert.

Том попросил Мэри помочь ему отформатировать жёсткий диск.

- Tom bat Maria, ihm bei der Neuformatierung seiner Festplatte behilflich zu sein.
- Tom bat Maria, ihm bei der Neuformatierung seiner Festplatte zu helfen.

Я всё ещё не смог отформатировать свой жёсткий диск.

Ich konnte meine Festplatte immer noch nicht formatieren.

Я не могу переформатировать свой жёсткий диск. Он слишком большой.

Ich kann meine Festplatte nicht neu formatieren. Die ist zu groß.