Translation of "домах" in German

- Тем, кто живёт в стеклянных домах, не следует кидаться камнями.
- Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями.
- Живущим в стеклянных домах не пристало бросаться камнями.

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

Уровень преступности ниже в домах, окруженных зелёными насаждениями.

In Wohnblocks, die von Bäumen und Grün umgeben sind, kommt es zu weniger Verbrechen.

сидя в наших уютных домах из-за этого вируса

wegen dieses Virus in unseren gemütlichen Häusern sitzen

Во всех домах горит свет, а в доме Тома нет.

In allen Häusern brennt Licht, nur nicht bei Tom zu Hause.

это что происходит с мозгом тех детей, которые растут в домах,

Was passiert im Gehirn der Babys, die in Haushalten aufwachsen,

так что в их домах все говорили только на одном языке.

zuhause also nur Englisch gesprochen wird.

Снег лежит везде: во дворах, на улицах, на деревьях и домах.

Der Schnee liegt überall: in den Höfen, auf den Straßen, auf den Bäumen und Häusern.

- Всех жителей призывают оставаться дома.
- Всех жителей призывают оставаться в своих домах.

Alle Einwohner sind aufgefordert, zu Hause zu bleiben.

За свою жизнь я жил во многих домах и спал во многих постелях.

Ich habe im Laufe meines Lebens in vielen Häusern gewohnt und in vielen Betten geschlafen.