Translation of "возвращаешься" in German

Ты когда возвращаешься?

Wann bist du wieder hier?

Ты завтра возвращаешься?

Kommst du morgen zurück?

Когда ты возвращаешься из Милана?

Wann kommst du aus Mailand zurück?

- Когда ты вернёшься?
- Когда вернёшься?
- Ты когда возвращаешься?
- Ты когда обратно?
- Когда ты возвращаешься?

- Wann kommst du zurück?
- Wann kommst du wieder?
- Wann bist du zurück?
- Wann bist du wieder hier?

Когда ты возвращаешься в свою страну?

Wann kehrst du in dein eigenes Land zurück?

Том хочет знать, когда ты возвращаешься домой.

- Tom möchte wissen, wann du nach Hause kommst.
- Tom möchte wissen, wann ihr nach Hause kommt.
- Tom möchte wissen, wann Sie nach Hause kommen.

- Когда ты возвращаешься домой?
- Когда вы возвращаетесь домой?

- Wann kommst du zurück nach Hause?
- Wann kommt ihr zurück nach Hause?
- Wann kommen Sie zurück nach Hause?

когда ты возвращаешься назад ваша команда сделала для меня,

wenn du zurück gehst wie Ihr Team hat es für mich getan,

- Когда ты возвращаешься домой?
- Ты когда домой возвращаешься?
- Вы когда домой возвращаетесь?
- Ты когда домой?
- Вы когда домой?
- Когда вы возвращаетесь домой?

- Wann kommst du wieder nach Hause?
- Wann kommt ihr wieder nach Hause?
- Wann kommen Sie wieder nach Hause?

- Когда ты вернёшься?
- Когда вернёшься?
- Ты когда возвращаешься?
- Ты когда обратно?

Wann kommst du zurück?

- Вы вернётесь завтра?
- Ты завтра возвращаешься?
- Вы завтра возвращаетесь?
- Ты завтра вернёшься?

- Kommst du morgen zurück?
- Kommt ihr morgen zurück?

- В котором часу ты вернёшься?
- В котором часу вы вернётесь?
- Во сколько ты возвращаешься?
- Во сколько вы возвращаетесь?

- Um welche Zeit kommst du zurück?
- Wann bist du wieder hier?