Translation of "везунчик" in German

Какой везунчик!

Du Glücklicher!

Какой же он везунчик!

Was für ein Glückspilz er ist!

- Он везунчик.
- Ему везёт.

- Er hat wirklich Glück.
- Er ist ein Glückspilz.

Надо же, какой ты везунчик!

Mann! Du bist so ein Glückspilz!

- Тому везёт.
- Том везунчик.
- Том везучий.

Tom hat Glück.

- Она удачливая девочка.
- Ей везёт.
- Она везунчик.

Sie hat wirklich Glück.

- Надо же, какой ты везунчик!
- Фига тебе везет!

Mann! Du bist so ein Glückspilz!

- Я не такой счастливчик, как ты.
- Я не такой везунчик, как ты.

Ich hab nicht so viel Glück wie du.