Translation of "Фирма" in German

Фирма имеет долги.

- Die Firma ist in den roten Zahlen.
- Das Unternehmen schreibt rote Zahlen.

Его переманила конкурирующая фирма.

Er wurde von der Konkurrenzfirma abgeworben.

- Компания обанкротилась.
- Фирма обанкротилась.

- Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.
- Die Firma hat Bankrott gemacht.

Фирма предоставляет им униформу.

Die Firma stellt ihnen Uniformen zur Verfügung.

Фирма Тома бурит ради нефти.

Toms Firma bohrt nach Öl.

Эта фирма выбралась из убытка.

Jene Firma ist aus den roten Zahlen raus.

Фирма работает себе в убыток.

Das Unternehmen arbeitet mit Verlust.

Фирма моего отца на грани банкротства.

Die Firma meines Vaters ist am Rande des Bankrotts.

Фирма Тома ввозит чай из Индии.

- Toms Firma führt Tee aus Indien ein.
- Toms Firma importiert Tee aus Indien.

Фирма решила нанять двух новых секретарей.

- Die Firma hat beschlossen, zwei neue Sekretärinnen einzustellen.
- Die Firma hat beschlossen, zwei neue Sekretäre einzustellen.

Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.

Diese Firma ist bekannt für ihre qualitativ hochwertige Produktion.

- Эта фирма выпускает по двести автомобилей за день.
- Эта фирма выпускает по двести автомобилей в день.

Diese Firma stellt zweihundert Autos am Tag her.

Фирма закрыла свои счета в конце марта.

Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März.

Фирма хочет нанять на работу двадцать человек.

- Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.
- Die Handelsgesellschaft will vielen Menschen eine Arbeit geben.

- Компания отказалась от того проекта.
- Фирма отказалась от того проекта.

Die Firma hat das Projekt aufgegeben.

- Эта фирма подавала опасные товары.
- Эта компания продавала опасную продукцию.

Diese Firma vertrieb unsichere Produkte.

Из этого следует, что фирма не несёт ответственности за этот несчастный случай.

Daraus folgt, dass die Firma nicht verantwortlich für den Unfall ist.

Том потерял работу, потому что фирма решила, что робот мог бы делать его работу лучше.

Tom verlor seine Arbeit, da man in seiner Firma der Ansicht war, ein Roboter sei geeigneter.

- Компания Тома импортирует кофе из Бразилии.
- Компания Тома занимается импортом кофе из Бразилии.
- Фирма Тома ввозит кофе из Бразилии.

- Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien.
- Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.

- Фирма моего отца на грани банкротства.
- Компания моего отца на грани банкротства.
- Компания моего отца находится на грани банкротства.
- Отцовская компания находится на грани банкротства.

Die Firma meines Vaters ist am Rande des Bankrotts.