Translation of "Принц" in German

Принц красив.

Der Prinz ist gutaussehend.

Принц ждёт.

Der Prinz wartet.

- Принц потерялся в лесах.
- Принц потерялся в лесу.

- Der Prinz war aufgeschmissen im Wald.
- Der Prinz hat sich im Wald verirrt.
- Der Prinz verirrte sich im Wald.

Принц поклонился Белоснежке.

Der Prinz verbeugte sich vor Schneewittchen.

Принц убил дракона.

Der Prinz erschlug den Drachen.

Я же принц.

Ich bin doch ein Prinz.

Я не принц.

Ich bin kein Prinz.

- Принц влюбился в дочь лесоруба.
- Принц влюбился в дочь дровосека.

Der Prinz verliebte sich in die Tochter eines Holzfällers.

- Принц прискакал на белом коне.
- Принц прискакал на белой лошади.

Ein Prinz kam auf einem weißen Pferd.

- Том - принц.
- Том - князь.

Tom ist ein Prinz.

Принц был превращён в лягушку.

Der Prinz wurde in einen Frosch verwandelt.

Статный принц полюбил прекрасную принцессу.

Der gutaussehende Prinz verliebte sich in eine überaus schöne Prinzessin.

Принц спросил девочку, почему она плачет.

Der Prinz fragte das kleine Mädchen, warum es weine.

В тот день принц стал королём.

An diesem Tag wurde der Prinz ein König.

Принц убил дракона и взял принцессу, но никто не спросил принцессу, а нравился ли ей принц.

Der Prinz tötet den Drachen und bekommt die Prinzessin, aber niemand fragt die Prinzessin danach, ob sie den Prinzen überhaupt mag.

Принц спросил у девочки, почему она плачет.

Der Prinz fragte das kleine Mädchen, warum es weine.

Принц и принцесса сразу же полюбили друг друга.

Der Prinz und die Prinzessin verliebten sich sofort ineinander.

Принц Чарльз мог бы стать следующим королём Великобритании.

Prinz Charles kann der nächste britische König werden.

резкими словами: «Итак, принц Эсслинг, вы больше не Массена?»

schneidenden Worten: "Also, Prinz von Essling, sind Sie nicht mehr Masséna?"

"Маленький принц" - очень популярная книга, переведенная на множество языков.

„Der kleine Prinz“ ist ein sehr beliebtes Buch, das in viele Sprachen übersetzt wurde.

Принц влюбился в простую крестьянскую девушку и женился на ней.

Der Prinz verliebte sich in das einfache Bauernmädchen und heiratete es.

Пока девушка горько плакала, принц развернул коня, чтобы как можно скорее убить злого дракона.

Während die Jungfrau herzzerreißend weinte, brachte der Prinz sein Pferd zum Galoppieren, damit er den bösen Drachen so schnell wie möglich töten könnte.

У меня есть серьезные причины полагать, что планета, с которой прибыл Маленький принц, известна под названием астероид Б-612.

Ich habe ernstzunehmende Gründe zu glauben, dass der Heimatplanet des kleinen Prinzen der Asteroid B 612 ist.

Когда-то был Маленький принц, который жил на планете, которая была ненамного больше, чем он сам, и ему нужен был друг…

Es war einmal ein kleiner Prinz, der lebte auf einem Planeten, der war kaum größer als er selbst und er brauchte einen Freund.

Что является доказательством того, что сказки не имеют ничего общего с реальностью? То, что в них принц всегда умный, красивый и одинокий.

Was ist der Beweis dafür, dass die Märchen frei erfunden sind? Weil der Prinz immer ein intelligenter, gutaussehender Lediger ist.

Принц набрёл на неё, возвращаясь с охоты; увидев её красоту, он спросил у неё, что она здесь делает одна-одинёшенька и почему плачет.

Der Königssohn begegnete ihr, als er von der Jagd zurückkehrte; und da sie so schön war, fragte er sie, was sie hier so ganz allein mache und warum sie weine.

На самом деле, я хотела быть принцессой и жить в башне, охраняемой семью драконами, и чтобы принц на белом коне отрубил драконам головы и освободил меня.

Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.