Translation of "Пойдут" in German

Вечером они пойдут плавать.

Sie gehen am Abend schwimmen.

Дети скоро пойдут в школу.

Die Kinder werden bald zur Schule gehen.

Надеюсь, завтра дела пойдут лучше.

Ich hoffe, es ist morgen besser.

Да, ваши конверсии пойдут вниз

Ja, Ihre Conversions werden sinken

- Все пойдут, кроме тебя.
- Все пойдут, кроме вас.
- Все поедут, кроме тебя.
- Все поедут, кроме вас.

Außer dir werden alle gehen.

Несколько дней отдыха пойдут тебе на пользу.

Ein paar Tage Ruhe werden dir guttun.

Они еще не знают, когда пойдут в ресторан.

Sie wissen noch nicht, wann sie ins Restaurant gehen.

Ты же знаешь, что они пойдут проверить тебя.

Du weißt, dass sie dich untersuchen werden.

- Пойдут разговоры.
- Люди начнут судачить.
- Люди будут говорить всякое.

Die Leute werden darüber reden.

Я не пойду, если Том и Мэри не пойдут.

Ich gehe nur, wenn Tom und Maria auch gehen.

Он сказал, что они пойдут за таким обманщиком, как Ариф.

Er sagte, sie verfolgen einen Trickster wie Arif.

- Куда они собираются пойти?
- Куда они собираются?
- Куда они пойдут?

Wo werden sie hingehen?

- Они пойдут туда со мной.
- Они поедут туда со мной.

Sie werden mit mir dorthin gehen.

Если они пойдут прямо, они доберутся до Антарктиды и остановятся на границе.

Wenn sie geradeaus gingen, erreichten sie die Antarktis und hielten an der Grenze an.

- Том и Мэри поедут со мной.
- Том и Мэри пойдут со мной.

Tom und Maria werden mich begleiten.

- Немного дней отдыха тебе не помешают.
- Несколько дней отдыха пойдут вам на пользу.

Ein paar Tage Ruhe werden dir guttun.

- Если завтра будет дождь, они не пойдут.
- Если завтра будет дождь, они не поедут.

Fall es morgen regnet, werden sie nicht gehen.

Когда Мария сообщила своим родителям, что хочет выйти замуж за Тома, они сказали, что не пойдут на свадьбу.

Als Maria ihren Eltern mitteilte, dass sie vorhabe, Tom zu heiraten, erwiderten diese, dass sie nicht zur Hochzeit kämen.

- Вы пойдёте завтра в школу.
- Вы завтра пойдёте в школу.
- Завтра пойдёте в школу.
- Они завтра пойдут в школу.

Sie werden morgen zur Schule gehen.