Translation of "Одевайся" in German

- Быстро одевайся.
- Одевайся живее.

Zieh dich schnell an!

- Быстро одевайся.
- Скорее, одевайся.
- Быстро одевайтесь.

Zieh dich schnell an!

- Одевайся!
- Оденься!

Bekleide dich!

- Одевайтесь потеплее.
- Одевайся тепло.
- Одевайся потеплее.
- Одевайтесь тепло.

- Zieht euch warm an!
- Zieh dich warm an!
- Ziehen Sie sich warm an!

- Не одевайся, как проститутка.
- Не одевайся, как продажная девка.

Zieh dich nicht an wie ein Flittchen.

- Одевайся, а то опять простудишься!
- Одевайся, не то опять простудишься!

Zieh dir was an, sonst erkältest du dich noch.

- Одевайтесь!
- Одевайся!
- Оденьтесь!
- Оденься!

- Zieh dich an!
- Anziehen!

- Оденься.
- Одевайтесь.
- Оденьтесь.
- Одевайся.

Zieh dich an!

- Одевайся потеплее!
- Одевайтесь потеплее!

Zieh dich warm an!

- Одевайся и пойдём скорей со мной!
- Одевайся и пошли скорей со мной!

Zieh dich an und komm schnell mit!

Одевайся потеплее, чтобы не заболеть!

Zieh dich warm an, damit du nicht krank wirst!

Быстро одевайся и пойдём со мной.

Zieh dich schnell an und komm mit.

Одевайся и пойдём скорей со мной!

Zieh dich an und komm schnell mit!

- Одевайся и пошли с нами!
- Одевайтесь и пошли с нами!

- Zieh dich an und komm mit uns!
- Ziehen Sie sich an und kommen Sie mit uns!
- Zieht euch an und kommt mit uns!

- Одевайтесь потеплее.
- Одевайся потеплее.
- Не мёрзните.
- Не мёрзни.
- Держи себя в тепле.
- Держать в тепле.

- Halt dich warm.
- Haltet euch warm.
- Halten Sie sich warm.