Translation of "Жалобами" in German

Жалобами ничего не изменишь.

Jammern ändert nichts.

Жалобами делу не поможешь.

- Es hilft nichts, zu jammern.
- Jammern hilft nichts.

- Я сыт по горло твоими жалобами.
- Я сыт по горло вашими жалобами.

Ich habe eure Klagen satt.

Я сыт по горло жалобами.

Ich habe die Nase voll davon, seine Beschwerden anzuhören.

Он надоел нам своими жалобами.

Er nervte uns mit seinen Beschwerden.

Я сыт по горло вашими жалобами.

Ich habe eure Klagen satt.

Я сыт по горло твоими постоянными жалобами.

- Ich habe die Schnauze voll von deiner andauernden Quengelei.
- Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei.
- Ich habe genug von Ihren fortwährenden Klagen.

- Жалобы ничего не изменят.
- Жалобами ничего не изменишь.

Jammern ändert auch nichts.

- Слезами горю не поможешь.
- Жалобами желудок не заполнить.

Jammern hat noch keinen satt gemacht.