Translation of "Долой" in German

- Долой царя!
- Долой короля!

Nieder mit dem König!

Долой границы!

Nieder mit den Grenzen!

Долой американский империализм!

Nieder mit dem amerikanischen Imperialismus!

Долой коррумпированных политиков!

- Weg mit den korrupten Politikern.
- Nieder mit korrupten Politikern.

Шлем долой. Я пойду дальше. Сюда.

Helm runter. Ich gehe in diese Richtung weiter.

С глаз долой — из сердца вон.

Aus den Augen, aus dem Sinn.

- Поговорка "с глаз долой — из сердца вон" не всегда верна.
- Поговорка "с глаз долой — из сердца вон" не всегда справедлива.

Das Sprichwort „aus den Augen, aus dem Sinn“ trifft nicht immer zu.

С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком.

Aus den Augen, aus dem Sinn. Wenn man getrennt ist, verliert man den Kontakt.

- Уйди с глаз моих!
- Долой с глаз моих!
- Уйди с глаз моих.

Geh mir aus den Augen!