Translation of "верна" in German

- Думаю, твоя гипотеза верна.
- Думаю, ваша гипотеза верна.

Deine Annahme ist, denke ich, richtig.

Твоя гипотеза верна.

Deine Hypothese ist richtig.

Верна ли эта информация?

Ist diese Information korrekt?

Эта гипотеза не верна.

Diese Hypothese ist falsch.

Она была верна своему обещанию.

Sie hielt ihr Versprechen ein.

Очевидно, теорема верна для конечных множеств.

Offensichtlich ist das Theorem für endliche Mengen wahr.

- Эта информация не верна.
- Это неверная информация.

Diese Information ist nicht korrekt.

- Это верная информация?
- Верна ли эта информация?

- Ist diese Information korrekt?
- Ist diese Information richtig?

- Твоя гипотеза верна.
- Твоё предположение верно.
- Твоё предположение правильно.

Deine Annahme ist richtig.

Когда вы что-то узнаете, вы можете сказать, что эта информация абсолютно верна.

Wenn Sie etwas lernen, können Sie sagen, dass diese Informationen absolut korrekt sind.

- Поговорка "с глаз долой — из сердца вон" не всегда верна.
- Поговорка "с глаз долой — из сердца вон" не всегда справедлива.

Das Sprichwort „aus den Augen, aus dem Sinn“ trifft nicht immer zu.

Верна также и теорема, обратная теореме Пифагора: любой треугольник, квадрат стороны c которого равен сумме квадратов двух других сторон, прямоугольный, причём c — гипотенуза.

Es gilt auch die Umkehrung des pythagoreischen Lehrsatzes: Ist in einem beliebigen Dreieck das Quadrat irgendeiner Seite c gleich der Summe der Quadrate der beiden anderen Seiten, so ist dieses Dreieck rechtwinklig, und c ist die Hypotenuse.