Translation of "Взгляните" in German

Взгляните.

Sehen Sie selbst.

- Взгляните на эту картину.
- Взгляните на эту фотографию.

- Schau dir mal dieses Bild an.
- Schaut euch mal dieses Bild an.
- Schauen Sie sich mal dieses Bild an.

Взгляните-ка сюда.

Komm, sieh es dir an.

- Взгляни.
- Посмотри-ка.
- Взгляните.

Schau mal.

- Погляди.
- Посмотри.
- Взгляни.
- Взгляните.

Guck mal.

- Пойди взгляни.
- Пойдите взгляните.

- Geh und sieh!
- Gehen Sie und schauen Sie!
- Geht und schaut!

- Взгляни на это.
- Взгляните на это.
- Взгляни-ка на это.
- Взгляните-ка на это.

Sieh dir das an.

взгляните на эту гигантскую страну Германию

Schauen Sie sich das riesige Land Deutschland an

Да, взгляните, маячок Даны указывает прямо вниз.

Ja, der Tracker zeigt Dana immer noch genau in dieser Richtung.

Смотрите, и также там луч света, взгляните!

Ah, hier ist auch eine Lampe an der Decke. Siehst du?

Взгляните на эти красивые и удивительные создания.

Schauen Sie sich diese schönen, faszinierenden Wesen an!

- Взгляни на эту карту.
- Взгляните на эту карту.

- Wirf einen Blick auf diese Karte.
- Wirf einen Blick auf diese Landkarte.

Вы хотите, чтобы вы взгляните на свою стратегию

Du willst dich sicher machen schau dir deine Strategie an

- Посмотри на это.
- Посмотрите на это.
- Взгляни на это.
- Взгляните на это.
- Взгляни-ка на это.
- Взгляните-ка на это.

- Guck dir das mal an.
- Schau dir das mal an.

взгляните на игроков сегодня, большинство из них не искренни

Schauen Sie sich die Spieler heute an, die meisten von ihnen sind nicht aufrichtig

- Посмотри на эти.
- Взгляни на эти.
- Взгляните на эти.

Wirf einen Blick darauf.

- Взгляните на доску.
- Посмотри на доску.
- Посмотрите на доску.

Schau an die Tafel.

Проблема в том, что у меня 15 метров веревки, а взгляните сюда.

Mein Seil ist aber nur 15 Meter lang. Komm näher und sieh selbst.

- Посмотри на это!
- Взгляни на это!
- Взгляните на это!
- Посмотрите на это!

Guck dir das an!

- Посмотри на него.
- Посмотрите на него.
- Взгляни на него.
- Взгляните на него.

- Schau ihn an.
- Schaue ihn an.

- Посмотри на нас.
- Посмотрите на нас.
- Взгляни на нас.
- Взгляните на нас.

Schau uns an.

- Посмотрите, пожалуйста, на эту картину.
- Взгляните на эту фотографию, пожалуйста.
- Взгляни на эту фотографию, пожалуйста.

Bitte schauen Sie sich dieses Bild dort an.

- Взгляните на эту картину, пожалуйста.
- Прошу вас взглянуть на эту картину.
- Прошу вас удостоить взглядом эту картину.

- Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.
- Bitte schau dir dieses Bild an.
- Bitte schaut euch dieses Bild an.

- Посмотри на это с другой точки зрения!
- Посмотрите на это с другой точки зрения!
- Взгляни на это с другой точки зрения!
- Взгляните на это с другой точки зрения!

Betrachte die Dinge mal aus einem anderem Blickwinkel!