Translation of "Блестящая" in German

Она блестящая студентка.

Sie ist eine aufgeweckte Schülerin.

Это блестящая идея.

- Das ist eine brillante Idee.
- Das ist eine glänzende Idee.

Это была блестящая идея.

Das war eine glänzende Idee.

У Джона есть блестящая идея.

John hat eine zündende Idee.

- Это блестящая идея.
- Это превосходная идея.

- Das ist eine brillante Idee.
- Das ist eine glänzende Idee.

Тому пришла в голову блестящая идея.

Tom hatte eine blendende Idee.

- Отличная идея!
- Превосходная идея!
- Блестящая идея!
- Замечательная идея!

Das ist eine ausgezeichnete Idee!

- У него появилась хорошая мысль.
- Ему пришла в голову блестящая идея.

- Eine gute Idee ist ihm eingefallen.
- Er kam auf einen guten Gedanken.

- У Джона была блистательная идея.
- Джону пришла в голову блестящая идея.

John hatte eine geniale Idee.

Тяжелая работа Бертье и блестящая кадровая система лежали в основе всех успехов Наполеона в Италии

Berthiers harte Arbeit und sein brillantes Personalsystem untermauerten alle Erfolge Napoleons in Italien