Translation of "Замечательная" in Italian

- Это замечательная идея.
- Замечательная идея.

- È un'ìdea magnifica.
- Quella è un'ìdea magnifica.

Какая замечательная семья!

Che famiglia meravigliosa!

Ты замечательная подруга.

- Sei un'amica meravigliosa.
- Tu sei un'amica meravigliosa.

Какая замечательная история!

Che grande storia!

Они замечательная семья.

- Sono la famiglia perfetta.
- Loro sono la famiglia perfetta.

Мэри замечательная девушка.

Mary è una ragazza notevole.

Какая замечательная идея!

Che idea eccellente!

Это замечательная квартира.

Questo è un appartamento meraviglioso.

Погода сегодня замечательная.

Oggi il tempo è stupendo.

- Ты замечательная.
- Ты замечательный.
- Вы замечательный.
- Вы замечательная.
- Вы замечательные.

- È meraviglioso.
- È magnifico.
- Sei meraviglioso.
- Tu sei meraviglioso.
- Sei meravigliosa.
- Tu sei meravigliosa.
- Sei magnifico.
- Tu sei magnifico.
- Sei magnifica.
- Tu sei magnifica.
- Siete meravigliosi.
- Voi siete meravigliosi.
- Siete meravigliose.
- Voi siete meravigliose.
- Siete magnifici.
- Voi siete magnifici.
- Siete magnifiche.
- Voi siete magnifiche.
- Lei è meraviglioso.
- È meravigliosa.
- Lei è meravigliosa.
- Lei è magnifico.
- È magnifica.
- Lei è magnifica.

У него замечательная память.

Lui ha una memoria degna di nota.

У меня замечательная работа.

Ho un lavoro magnifico.

Думаю, это замечательная вещь.

Penso che questa sia una cosa magnifica.

У меня есть замечательная идея.

- Ho un'idea splendida.
- Io ho un'idea splendida.

- Какая замечательная идея!
- Какая чудесная идея!

Che idea meravigliosa!

Её сестра — замечательная жена и мать.

Sua sorella è una moglie e madre meravigliosa.

Мне в голову пришла замечательная идея.

- Mi è venuta un'idea magnifica.
- Mi è venuta un'idea meravigliosa.

- Это чудесная книга.
- Это замечательная книга.

Questo è un libro magnifico.

У Тома и Мэри замечательная семья.

Tom e Mary hanno una famiglia meravigliosa.

- Австралия - замечательная страна.
- Австралия - чудесная страна.

L'Australia è un paese meraviglioso.

Потому что ты милая и замечательная девушка.

- Perché sei una ragazza dolce e adorabile.
- Perché tu sei una ragazza dolce e adorabile.

- Мне в голову пришла замечательная идея.
- Мне пришла в голову замечательная идея.
- Мне пришла в голову чудесная идея.

- Mi è venuta un'idea magnifica.
- Mi è venuta un'idea meravigliosa.

- Отличная идея!
- Превосходная идея!
- Блестящая идея!
- Замечательная идея!

Ottima idea!

Но есть взрослая дочь: и замечательная, и счастливая, и красивая.

Ho una figlia adulta che è brillante e felice e meravigliosa.

Погода была замечательная, и мы провели на пляже весь день.

Il tempo era bello e siamo state in spiaggia tutto il giorno.

- Умение тяжело работать – это замечательная черта, но умение расслабиться — не менее важная.
- Умение работать усердно – это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.

La capacità di lavorare duro è una caratteristica ammirevole, ma la capacità di rilassarsi non è meno importante.