Translation of "царит" in French

Царит праздничная атмосфера.

C'est une ambiance festive.

Повсюду царит бедность.

La pauvreté règne partout.

Повсюду царит тирания.

La tyrannie règne partout.

Там царит нищета.

Là-bas règne la misère.

Повсюду царит грязь.

Partout règne la saleté.

Паника царит на Титанике.

La panique règne sur le Titanic.

В компании царит дружеская атмосфера.

Il y a une atmosphère amicale dans l'entreprise.

В гостиной царит форменный хаос.

Il règne un chaos effroyable dans le salon.

В офисе царит дружественная атмосфера.

Il règne une atmosphère amicale dans le bureau.

В этой комнате царит организованный хаос.

Dans cette pièce règne un chaos organisé.

- Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане.
- Мне нравится атмосфера в этом ресторане.

J'aime l'atmosphère de ce restaurant.