Translation of "училась" in French

- Она училась в США.
- Она училась в Соединённых Штатах.
- Она училась в Америке.

Elle a fait ses études aux États-Unis.

Она усердно училась.

- Elle étudiait avec application.
- Elle étudia avec application.

Нэнси училась усердно.

Nancy a étudié dur.

Мэри долго училась.

Marie a fait de longues études.

Она прилежно училась.

Elle étudia avec application.

Она училась в Бельгии.

Elle a étudié en Belgique.

Она забыла, чему училась.

Elle a oublié ce qu'elle avait appris.

Я училась на факультете химии

J'étais dans la classe de chimie pour ceux ayant une majeure scientifique

Она училась в течение всей жизни.

Elle continua à étudier pendant toute sa vie.

когда я училась на втором курсе колледжа.

lorsque j'étais en deuxième année à l'Université.

Том не знает, где Мэри училась водить.

Tom ne sait pas où Mary a appris à conduire.

Я училась в средней школе в Южной Дакоте,

Mais je suis allée dans un lycée du Dakota du Sud

Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.

Elle a beaucoup étudié pour ne pas échouer à l'examen d'entrée.

В прошлом году она училась ездить на велосипеде.

Elle a appris à faire de la bicyclette l'année dernière.

Спустя почти 9 лет, когда я училась в Соединённых Штатах,

Neuf ans plus tard, quand je suis partie étudier aux États-Unis,

Она училась в Италии, вот почему она свободно говорит по-итальянски.

Elle a fait ses études en Italie, et c'est pour cela qu'elle parle l'italien couramment.

- Где ты учил английский?
- Где ты выучил английский?
- Где ты учился английскому?
- Где ты училась английскому?

Où as-tu appris l'anglais?

- Когда я учился в школе, я мечтал стать пилотом.
- Когда я учился в школе, я мечтал стать лётчиком.
- Когда я училась в школе, я мечтала стать пилотом.
- Когда я училась в школе, я мечтала стать лётчицей.

Quand j'étais à l'école, je rêvais de devenir pilote.

- Я учился музыке в Бостоне до того, как вернулся в Японию.
- Я училась музыке в Бостоне до того, как вернулась в Японию.

J'avais étudié la musique à Boston avant de retourner au Japon.